Exemples d'utilisation de "апельсином" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Обожаю чёрный шоколад с апельсином! I love bitter orange with chocolate!

Джин с апельсином, лимонад и скотч с водой, пожалуйста. A gin and orange, a lemon squash and a scotch and water, please.

Толстяк быстро срывается с места, человек с апельсином идёт за ним. The fat one moves off briskly, followed by the man with the orange.

На ланч я приготовила китайский куриный салат с радиккио, свежим апельсином и хрустящими вонтонами. For lunch today, I made a Chinese chicken salad with radicchio, fresh orange slices, and crispy wontons.

Если ты смотрел "Звездный апельсин," If you've ever seen "a clockwork orange,"

Таблица 1: Обследованные разновидности апельсинов Table 1: Varieties of oranges studied.

Я выжал сок из апельсинов. I squeezed the juice out of the oranges.

Он меняет туфли, приносит апельсины. He changes his shoes, he brings oranges.

Она продавала апельсины на дороге. She was selling oranges on the side of the road.

Она попыталась выжать сок из апельсина. She tried to squeeze the juice out of the orange.

У апельсинов и то пупок лучше. I've seen better navels on oranges.

Яблоки мне нравятся больше, чем апельсины. I like apples more than oranges.

Ты когда-нибудь смотрел фильм "Заводной апельсин"? Have you ever seen a movie called "a clockwork orange"?

Сок китайского апельсина, если я не ошибаюсь. Sap of the Osage orange, unless I'm mistaken.

Следовательно, цыпленок с апельсинами и кукурузный хлеб. Hence the orange chicken and cornbread.

Выпьем шампанского поедим жареного мяса и апельсинов. We'll have champagne and roasted meats and oranges.

Она принесла яблоки, апельсины и тому подобное. She brought apples, oranges, and so on.

Нарезаем ломтиками апельсины и придаем пикантный вкус. Finely slice oranges and grate zest.

Апельсины стали обычным фруктов в Нью Йорке. Oranges became common in New York.

Апельсин оставил странный вкус у меня во рту. The orange left a strange taste in my mouth.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger