Exemples d'utilisation de "аппаратный брандмауэр" en russe
Узнайте, как добавить аппаратный токен в аккаунт Google.
Learn how to add a Security Key to your account.
— установить и использовать персональный брандмауэр (программа, предотвращающая доступ к данным на вашем компьютере из вне).
— Install and use a personal firewall (software preventing an outside access to the data on your computer).
Аппаратный токен, который можно подключить к USB-порту и который поддерживает стандарт FIDO Universal 2nd Factor (U2F).
A Security Key that plugs into a USB port and works with FIDO Universal 2nd Factor (U2F)
Если вы используете брандмауэр или подключены к сети в школе, университете или офисе, то для подключения консоли Xbox 360 к службе Xbox Live, возможно, понадобится открыть сетевые порты.
If you have a firewall, or if you have a connection to a workplace or a school, college, or university network, you might need to open network ports for your Xbox 360 console to communicate with Xbox Live.
Как добавить аккаунт, в котором используется аппаратный токен, на телефон
Add an account with Security Key to your phone
Щелкните Разрешить программе или компоненту проходить брандмауэр Windows в столбце слева.
Click Allow a program through Windows Firewall in the left column.
Телефон определит, зарегистрирован ли в этом аккаунте аппаратный токен, и предложит подключить его, выполнив одно из следующих действий:
Your phone will detect if your account has a Security Key. Follow the steps to connect your key. You'll be asked to either:
Нажмите Разрешить программе проходить брандмауэр Windows.
Click Allow a program through Windows Firewall.
Аппаратный токен требуется только один раз: при добавлении аккаунта Google. После этого для входа в аккаунт токен не потребуется.
You'll connect your Security Key to your phone only when you add your Google Account, not every time you sign in.
На панели задач Windows нажмите Пуск дальше Панель управления дальше Брандмауэр Windows.
On your Windows taskbar, click Start and then Control Panel and then Windows Firewall.
Если я потеряю аппаратный токен, смогут ли злоумышленники получить доступ к моему аккаунту?
Is my account safe if I lose my Security Key?
Размещение Xbox в демилитаризованной зоне (DMZ) обходит брандмауэр, позволяя передавать требуемые данные.
Placing the Xbox in the perimeter network (also known as DMZ) bypasses the firewall, allowing the correct traffic to get through.
Прежде чем использовать аппаратный токен, вам нужно зарегистрировать его в своем аккаунте. Тогда вы сможете получить доступ к своему аккаунту на любом компьютере.
Before you can use your Security Key, you’ll have to register it to your Google Account so that you can use it to sign in on any computer.
Если компьютер подключен к общедоступной сети, такое поведение нормально и нужно разрешить программе Zune и службе Zune для настройки беспроводного соединения доступ через брандмауэр.
If your computer is connected to a Public network, this behavior is normal and you need to allow the Zune program and the Zune Wireless Configuration Service to communicate through your firewall.
Однако ваши данные по-прежнему будут под защитой. При попытке входа в аккаунт с другого компьютера система потребует ввести код или вставить аппаратный токен.
You'll still be covered, because when you or anyone else tries to sign in to your account from another computer, a verification code or a Security Key will be required.
Если используется брандмауэр или сетевое оборудование (например, маршрутизатор), для успешного соединения ПК или консоли Xbox 360 с Xbox Live может потребоваться изменение некоторых настроек.
If you have a firewall or network hardware such as a router, you might need to make a configuration change in order for your PC or Xbox 360 console to communicate with Xbox Live.
Вы зарегистрировали аппаратный токен в своем аккаунте Google.
You've already added a Security Key to your Google Account.
После настройки медиаприставки Media Center брандмауэр можно будет выключить.
Once you’ve set up the Media Center Extender, you can turn off the firewall again if you choose.
Аппаратный токен позволяет использовать механизм двухэтапной аутентификации, но при этом вам не нужно каждый раз вводить код подтверждения.
With a Security Key, you add the security of 2-Step Verification but don't need to re-type codes from your phone.
Чтобы включить брандмауэр Windows, выполните действия, перечисленные в разделе Возникает ошибка "Невозможно открыть необходимые порты" при использовании медиаприставки Windows Media Center на консоли Xbox 360.
To turn on Windows Firewall, follow the steps in Error "The correct ports cannot be opened" occurs when using Windows Media Center Extender on Xbox 360.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité