Exemples d'utilisation de "аргументацией" en russe
В соответствии с этой аргументацией Группа рекомендует не присуждать компенсации в отношении платежей за досрочное прекращение.
In accordance with this reasoning, the Panel recommends no award of compensation for early termination payments.
Что касается претензии в отношении расходов по защите и претензии в отношении расходов по уходу, то Группа считает, что в соответствии с аргументацией, приведенной в третьем и четвертом докладах, претензия в отношении расходов на меры безопасности, принятые правительствами для защиты граждан и имущества, подлежат компенсации, если такие меры безопасности являются разумной формой защиты и были приняты в Ираке, Кувейте, Израиле или Саудовской Аравии33.
With regard to the Protection claim and the Care claim, the Panel considers that, in accordance with reasoning expressed in the Third and Fourth Reports, claims for the costs of safety measures taken by Governments for the protection of individuals and property are compensable, provided that the safety measures constitute a reasonable form of protection and were taken in Iraq, Kuwait, Israel or Saudi Arabia.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité