Exemples d'utilisation de "арендовать" en russe avec la traduction "rent"
Короче, он попросил меня арендовать машину для путешествия.
Anyway, he asked me to rent a car for a trip.
Может мы могли бы арендовать верблюда и съездить потусоваться.
Maybe we can rent a camel and go clubbing.
Ричард, хостер, у которого мы собирались арендовать сервера, отменил сделку.
Richard, the hosting company that was going to be renting us server space just dropped their bid.
Он уговорил еще двух женщин арендовать машину для ограбления банков.
He got two more women to rent cars for bank robberies.
Парень в конторе посоветовал мне арендовать машину и поехать на ней.
The guy at the counter suggested I rent a car and drive myself.
Этот список может быть создан самой компанией, или его можно приобрести либо арендовать.
This list can be created internally by a company, or it can be purchased or rented.
Не могу поверить, что потратила столько времени арендовать то, что меня сделало еще короче.
I cannot believe it took that long to rent something that makes me even shorter.
Если мы оба собираемся в Нью-Йорк, почему бы нам не арендовать машину вместе?
If we're both going to New York, why don't we rent a car, split the drive?
Я копила их что бы купить полочку для специй вместо того что бы постоянно арендовать.
I was saving it to buy a spice rack instead of always renting one.
Мой рейс отменили, мне пришлось арендовать машину, а она сломалась среди ночи, в сотне миль от ближайшего города.
My flight was canceled, and I had to rent a car, which broke down in the middle of the night, a hundred miles from the closest town.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité