Exemples d'utilisation de "артериальный" en russe
Мы могли вызвать артериальный спазм, проверяя приток крови.
Maybe something caused an arterial spasm while we were checking the function of the blood supply.
Мне нужно чтобы венозный и артериальный кровоток был промыт и готов.
I need the venous and the arterial circuits flushed and ready to go.
Рисунок пятна соответствует артериальному кровотечению.
Spatter pattern is consistent with arterial spray.
Нам нужно реалистичное артериальное кровотечение, никакого дилетантства.
We need realistic arterial spray, not amateur hour.
Аневризмы в дистально артериальном сегменте, малодоступны для скрутки.
Well, the aneurysm's in a distal arterial segment, less accessible by coiling.
Это объясняет отсутствие артериальных брызг на месте преступления.
That would explain the lack of arterial spray at the crime scene.
Вот здесь водителю перерезали горло, артериальная кровь бьет струей.
The driver's throat was slashed here, spurting arterial blood.
Мы успешно удалили пулю, но артериальное повреждение весьма обширно.
We've successfully removed the bullet But arterial damage is extensive.
Билли Мэтьюс, 45 лет, артериальное кровотечение, причину не устранили.
Billy matthews, 45, arterial bleed, haven't isolated the cause.
Рваная рана спереди должна была вызвать сильное артериальное кровотечение.
Throat laceration would have led to a lot of arterial spurting.
Мне нужно остановить артериальное кровотечение, прежде, чем он истечет кровью.
I need to stop this arterial pumper before he bleeds out.
Если бы я смогла перенастроить парализатор и прижечь артериальные повреждения.
If I could recalibrate a stunner to cauterize the arterial damage.
Жировые тромбоциты появляются на артериальных стенках, отлетают кусочки, блокируют поток крови.
Fatty plaque builds up on the arterial walls, pieces break off, block blood flow.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité