Exemples d'utilisation de "артерии" en russe

<>
Это был разрыв сонной артерии. My carotid artery had ruptured.
Надо очистить артерии нашей жизни. We've got to clear the arteries of our lives.
Надрезаем некоторые вены и артерии. I'm going to cut some veins, arteries.
Небольшой кальциноз левой коронарной артерии. Little calcification in the left coronary artery.
Второй тромб в базилярной артерии. Second clot's in her basilar artery.
Зашиваю правое предсердие легочной артерии. Directly sew the right atrium to the pulmonary artery.
Закупорка в правой легочной артерии. A clot in the right pulmonary artery.
Ваши анализы показывают коронарную болезнь артерии. Your stress test shows coronary artery disease.
Нервы - желтым, артерии - красным, вены - синим. Nerves are yellow, arteries are red, veins are blue.
Все крупные артерии были проткнуты прутьями. He's got rods going through every major artery in his body.
Она прокусила половую и огибающую артерии. She bit right through the pudendal vein and the circumflex artery.
Стекло в миллиметре от бедренной артерии. The glass missed his femoral artery by a hair.
Не могу добраться до аппендикулярной артерии. I can't get to the appendiceal artery.
Блокада, должно быть, в бедренной артерии. Blockage must be in the femoral artery.
Причина смерти - колотая рана сонной артерии. C. O.D - - Incised wound to the carotid artery.
Просто держи своё палец на бедренной артерии. Just keep your finger on that femoral artery.
Они там же где и бедренные артерии. They're in line with the femoral arteries.
Это закупорка центральной артерии, питающей сетчатку глаза. It's an embolism in the central retinal artery.
Он пронзил ее сонную и подключичную артерии. He pierced her carotid and her subclavian arteries.
Сейчас я отделю селезенку от селезеночной артерии. I am now going to separate the spleen from the splenic artery.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !