Exemples d'utilisation de "архив" en russe
Архив котировок — вызвать окно управления историческими данными.
History Center — call the window managing history data.
Как посмотреть переписки, помещенные в архив, на Facebook?
How do I view archived conversations on Facebook?
В государственный архив, а затем на кладбище, конечно.
The public records office and then the graveyard, obviously.
Чтобы скачать архив, воспользуйтесь соответствующей функцией сервиса Dropbox.
To download your data, follow Dropbox's process to download files.
В окне "Архив котировок" можно изменять имеющиеся данные.
In the "History Center" window, the available data can be changed.
Чтобы скачать архив, воспользуйтесь соответствующей функцией сервиса OneDrive.
To download your data, follow OneDrive's process to download files.
Мы не сможем показать вам весь наш архив медуз.
We couldn't begin to show you our archival stuff from the jellies.
Щелкните Выбрать другой архив, из которого будут восстанавливаться файлы.
Choose Select another backup to restore files from.
Мы не должны сдавать резолюцию 1327 (2000) в архив.
We must not put resolution 1327 (2000) on the shelf.
Для управления историческими данными в терминале имеется специальное окно "Архив котировок".
To control historical data, the terminal has a special window named "History Center".
Вам будет предложен к загрузке .zip архив, сохраните его на свой компьютер.
You will be prompted to download a .zip file. Save it to your computer.
Архив можно создать на локальном диске или в удаленном общем сетевом ресурсе.
The backup can be created on a local drive or on a remote network share.
Файл журнала должен иметь архив или циклическое ведение журнала должно быть включено.
The log file must have been successfully backed up, or circular logging must be enabled.
Чтобы посмотреть переписку, помещенную в архив, нужно найти ее с помощью поиска.
To view an archived conversation, search for it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité