Exemples d'utilisation de "аспирантов" en russe avec la traduction "postgraduate"
Traductions:
tous157
postgraduate89
graduate student48
grad student3
phd student2
autres traductions15
четвертые девятимесячные курсы для аспирантов по спутниковой связи;
Fourth nine-month postgraduate course on satellite communications;
седьмые девятимесячные курсы для аспирантов по дистанционному зондированию и ГИС;
Seventh nine-month postgraduate course on remote sensing and GIS;
курс для аспирантов по теме «Предупреждение отмывания денег», Сальвадорский университет.
Postgraduate course in “Preventing the laundering of assets”, University of El Salvador.
третьи девятимесячные курсы для аспирантов по наукам о космосе и атмосфере;
Third nine-month postgraduate course on space and atmospheric science;
Эти курсы закончили в общей сложности 285 аспирантов из 39 стран.
A total of 285 persons from 39 countries had attended the postgraduate courses.
Эти вопросы включены также в курс гендерных исследований по программе подготовки аспирантов.
She is also incorporating those issues in postgraduate courses in gender studies.
С 2003 года отделение в Бразилии провело четыре девятимесячных курса для аспирантов.
The Brazil campus has conducted four nine-month postgraduate courses since 2003.
седьмые девятимесячные курсы для аспирантов по дистанционному зондированию и географическим информационным системам (ГИС);
Seventh nine-month postgraduate course on remote sensing and geographic information systems (GIS);
В настоящее время такие курсы закончили в общей сложности 285 аспирантов из 39 стран.
A total of 285 persons from 39 countries had attended the postgraduate courses.
Со времени своего открытия в 1998 году Центр провел девять девятимесячных курсов для аспирантов.
Since its inauguration in 1998, the Centre has conducted eight nine-month postgraduate courses.
В настоящее время эти курсы закончили в общей сложности 226 аспирантов из 33 стран региона.
A total of 226 persons from 33 countries in the region have attended the postgraduate courses.
Серия лекций, прочитанных в Межуниверситетском центре по подготовке аспирантов, Дубровник, Югославия, 1984, 1987-1991 годы.
Series of lectures delivered at the Inter-University Centre of Postgraduate Studies, Dubrovnik, Yugoslavia, 1984, 1987-1991.
Отделение в Бразилии уже провело четыре девятимесячных курса для аспирантов по дистанционному зондированию и ГИС.
The campus in Brazil had already conducted four nine-month postgraduate courses on remote sensing and GIS.
С 1 октября 2002 года работают седьмые девятимесячные курсы для аспирантов по дистанционному зондированию и ГИС.
The seventh nine-month postgraduate course on remote sensing and GIS began on 1 October 2002.
Читал лекции по вопросу об издержках в 1970 году в рамках курса для аспирантов, Университет Малайи.
Conducted classes on costs in 1970 for completion of postgraduate course of instruction, University of Malaya.
С 1 октября 2001 года открылись шестые девятимесячные курсы для аспирантов по дистан-ционному зондированию и ГИС.
The sixth nine-month postgraduate course on remote sensing and GIS began on 1 October 2001.
Отделение в Бразилии уже провело пять курсов для аспирантов по дистанционному зондированию и географическим информационным системам (ГИС).
To date, the Brazil Campus had conducted five postgraduate courses on remote sensing and geographic information systems (GIS).
Комитет с удовлетворением отметил также, что Центр уже провел 13 курсов для аспирантов и 10 краткосрочных курсов.
The Committee also noted with satisfaction that the Centre had so far conducted 13 postgraduate courses and 10 short-term courses.
Университет продолжил подготовку аспирантов по различным аспектам полицейской службы, административного управления в системе уголовного правосудия и социальным наукам.
The University continued to offer postgraduate programmes for Arab students in police sciences, criminal justice administrative sciences and social sciences.
Выступление с циклом лекций в Межуниверситетском центре подготовки аспирантов, Дубровник, Югославия, 1984, 1987, 1988, 1990 и 1991 годы
Series of lectures delivered at the Inter-University Centre of Postgraduate Studies, Dubrovnik, Yugoslavia, 1984, 1987, 1988, 1990 and 1991
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité