Exemples d'utilisation de "ассортимент" en russe avec la traduction "assortment"
Чтобы изменить существующий ассортимент, щелкните Правка.
To modify an existing assortment, click Edit.
В списке Просмотр ассортиментов, дважды щелкните ассортимент.
In the View assortments list, double-click an assortment.
Чтобы настроить ассортимент, необходимо выполнить следующие задачи.
To set up an assortment, you must complete the following tasks:
Все продукты, назначенные выбранной категории, включаются в ассортимент.
All products that are assigned to the selected category are included in the assortment.
Следовательно, все продукты, назначенные выбранной категории, включаются в ассортимент.
Therefore, all products that are assigned to a specific category are included in the assortment.
Необходимо назначить этот магазин организационной иерархии, назначенной цели Розничный ассортимент.
You must assign this store to an organization hierarchy that is assigned to the Retail assortment purpose.
Добавьте категории продуктов, отдельные продукты или варианты продуктов в ассортимент.
Add product categories, individual products, or product variants to the assortment.
Ассортимент может также включать конкретные продукты и определенные варианты продуктов.
An assortment can also include specific products and specific variants of products.
Если добавляете новый ассортимент, введите любые дополнительные сведения для ассортимента.
If you are adding a new assortment, enter any additional details for the assortment.
Например, можно настроить организационную иерархию и назначить ей цель Розничный ассортимент.
For example, you configure an organization hierarchy and assign a purpose of Retail assortment to it.
Доступность и ассортимент товаров сделали Walmart одной из крупнейших корпораций Америки.
Availability and assortment made Walmart one of the biggest American corporations.
Например, можно создать ассортимент для базового набора продуктов, получаемых всеми вашими магазинами.
For example, you create an assortment for a base set of products that all your stores receive.
Ассортимент представляет набор продуктов, которые вы предлагаете в ваших каналах розничной торговли.
An assortment represents a collection of products that you offer in your retail channels.
По умолчанию все добавляемые на экспресс-вкладку Продукты продукты включаются в ассортимент.
By default, all products that you added to the Products FastTab are included in the assortment.
После выполнения необходимых требований можно создать ассортимент и назначить его розничным каналам.
After you complete the prerequisites, you can create an assortment and assign it to your retail channels.
Введите дату окончания срока действия, чтобы ограничить доступность продуктов, включенных в ассортимент.
Enter an expiration date to limit the availability of the products that are included in the assortment.
Вклад Роскосмоса в пищевой рацион это уникальный ассортимент консервированных деликатесов традиционной русской кухни.
Roscosmos’ contribution to the food rations is the unique assortment of canned delicacies from traditional Russian cuisine.
Когда этот процесс завершен, продукты становятся доступны розничным каналам, которым назначен ассортимент продуктов.
When this process is completed, the products become available to the retail channels that the product assortment is assigned to.
Прежде чем настроить ассортимент и присвоить его розничному каналу, необходимо выполнить следующие задачи.
Before you can set up an assortment and assign it to a retail channel, you must complete the following tasks.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité