Exemples d'utilisation de "аутентификацию" en russe
Приложение не поддерживает двухэтапную аутентификацию
2-Step Verification is not supported by the app
Добавление пользователей, прошедших аутентификацию согласно требованиям.
Adding claims-authenticated users.
Включите двухэтапную аутентификацию – дополнительный уровень защиты аккаунта.
Turn on 2-Step Verification to add another layer of security to your account.
Microsoft Dynamic AX выполняет аутентификацию пользователя по электронной почте.
Microsoft Dynamic AX authenticates the user through email.
Если пройти аутентификацию подписи не удастся, активация будет отклонена.
If your signature cannot be authenticated, the activation is denied.
Если у вас нет прав администратора, вам потребуется пройти аутентификацию.
If you don't have administrative rights, you'll be asked to authenticate.
К этому моменту человек уже прошел аутентификацию и вошел в приложение.
At this point in the flow someone is authenticated and logged into your app.
Настройте отправку кодов (если необходимо) и включите двухэтапную аутентификацию по номеру телефона.
If you haven’t already, complete the SMS/Voice setup and enroll your account in 2-Step Verification using your phone number.
После того как вы включите двухэтапную аутентификацию, создайте и введите специальный пароль.
If you are prompted by an application for a new password after turning on 2-Step Verification, you must sign in using an App Password.
Однако это исключение применяется только к прошедшим аутентификацию отправителям и получателям (как правило, внутренним).
However, this exemption applies only to messages sent between authenticated senders and recipients (typically, internal senders and recipients).
Администратор домена отключит двухэтапную аутентификацию, и вы сможете войти в аккаунт без кода подтверждения.
Your administrator can turn off 2-Step Verification for your account so you can sign in without a code.
Если вы отключите двухэтапную аутентификацию и перестанете получать коды подтверждения, ваш аккаунт станет более уязвимым.
Signing in with a password and a verification code means your account is more secure.
Войдите в свой аккаунт и отключите двухэтапную аутентификацию на то время, пока не сможете получать коды подтверждения.
Once you’re in your account, you can turn off 2-Step Verification until you can again get verification codes.
Если почтовый клиент на BlackBerry перестал работать после того, как вы включили двухэтапную аутентификацию, выполните следующие действия:
If the email on your BlackBerry device has stopped working after you enabled 2-Step Verification, you can also configure your account by following these steps:
Чтобы включить двухэтапную аутентификацию для входа в аккаунт Google на новом устройстве, выберите один из вариантов ниже.
If you recently purchased a new phone and would like to start using it to receive 2-Step Verification codes for your Google Account, choose the option below that best describes your situation.
Пользователь перенаправляется на этот веб-сайт после того, как он проходит аутентификацию как пользователь Microsoft Dynamics AX.
The user is directed to this website after they have been authenticated as a Microsoft Dynamics AX user.
Ограничения на размер сообщения для организации не затрагивают ограничения для прошедших аутентификацию отправителей и получателей (как правило, внутренних).
Recipient limits between authenticated senders and recipients (typically, internal message senders and recipients) are exempt from the organizational message size restrictions.
Клиент Outlook может выполнять аутентификацию в Active Directory и искать объекты SCP автообнаружения, используя только учетные данные пользователя.
With only the user credentials, the Outlook client can authenticate to Active Directory and search for the Autodiscover SCP objects.
Федеративные удостоверения, также известные как единый вход, позволяют управлять пользователями локально и проводить их аутентификацию в локальном каталоге.
Federated identity, also known as single sign-on (SSO), allows you to manage your users on-premises and they are authenticated by your on-premises directory.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité