Exemples d'utilisation de "бабушкам" en russe avec la traduction "grandma"

<>
afficher
Бабушка сделает тебе модную прическу. Let grandma get you kitschy.
Моя бабушка классно подает, кстати. My grandma could pitch a shutout, by the way.
Бабушка, ты совершаешь невероятную ошибку. Grandma, you are making an enormous mistake.
Родилась моя бабушка, 1981 год. And this is when my grandma was born, 1891.
Ты знаешь, что такое заточка, бабушка? Do you know what a shiv is, grandma?
Ну, как ты поживаешь, бабушка Бланш? So how have you been, grandma blanche?
А бабушка даже бровью не повела. And Grandma didn't even bat an eyelid.
Бабушка и дедушка уехали в отпуск. Grandma and grandpa are on vacation.
Знаменитый эгног от её бабушки Эстер. Grandma Esther's famous eggnog.
Вы с бабушкой еще не помирились? Did you make up with grandma yet?
Джин Келли был влюблен в бабушку. Gene Kelly had the hots for grandma.
Бабушку через дорогу перевел, да умничка! Helped grandma cross the road, very well done!
Мы волнуемся за дедушку и бабушку. We're worried about Grandpa and Grandma.
Эта женщина - Nine, по-турецки означает "бабушка". This woman is Nine, which means "grandma" in Turkish.
Бабушка была каскадёром в группе Перл Вайт. Grandma did stunt work for Pearl White.
Пока, бабушка, дедушка - я скучаю по вам! Bye Grandma, Grandpa - I miss you!
И бабушка была в ещё большем восторге. And Grandma was even more excited.
Бабушка, ты думаешь я все это устроила? Grandma, do you think that I make these things up?
Бабушка, твой чай со льдом такой вкусный. Your iced tea is so delicious, Grandma.
Другие люди это Эмери, Эван, и бабушка. These other people are Emery, Evan, and grandma.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger