Exemples d'utilisation de "бабушка" en russe avec la traduction "nana"
Traductions:
tous495
grandmother279
grandma90
nana46
gran38
babushka4
grandmamma2
grandmom2
autres traductions34
Бабушка не придет сегодня, и это облегчения для Митчелла.
Nana isn't coming today, and Mitchell's relieved.
Твоя бабушка - единственная, от кого я морщу свой лоб.
Your nana is the one who makes me wrinkle my forehead.
Вы говорите мне, что моя бабушка застряла в сериале?
Are you telling me my Nana's trapped inside a telenovela?
Помните, когда заболела бабушка, мы пошли в больницу навестить её?
You remember when Nana was sick, we went to visit her in the hospital?
И, Бог свидетель, твоя бабушка, упокой, господь, ее душу, не одобряла это.
And Lord knows your nana, rest her soul, she didn't encourage it.
Да, приехала моя бабушка, так что у нас эти скучные семейные посиделки.
Yeah, my nana's in town, so we have to have this boring family get-together.
Так, как мы все знаем, когда приедет бабушка Диди, ваша мама может стать немного.
Now, we all know when Nana Dede comes to visit, - your mom can get a little.
Бабушка, не могла бы ты объяснить агенту Кларку, что мне не нужна долбаная нянька?
Nana, will you please tell Agent Clark that I don't need a goddamn babysitter?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité