Exemples d'utilisation de "база данных" en russe avec la traduction "database"
База данных может содержать несколько связанных таблиц.
A database can contain multiple linked tables.
Каждая база данных Exchange имеет уникальную подпись.
Each Exchange database has its own unique signature.
Убедитесь, что база данных почтовых ящиков удалена.
Verify that the mailbox database has been removed.
Убедитесь, что база данных электронных адресов актуальна.
Ensure that your email database is up-to-date.
Моя база данных не охватывает динамику человеческой моногамии.
My database does not encompass the dynamics of human pair bonding.
Означает, что база данных не соответствует требуемым условиям.
Signifies that the database doesn't meet the required conditions.
Первая группа хранения\База данных почтовых ящиков (GUID = )
First Storage Group\Mailbox Database (GUID = )
База данных должна находиться в состоянии чистого отключения.
The database must be in a clean shutdown state.
У нас есть база данных слов, которые мы распознаем.
We've got a database of words which we recognize.
база данных подключается и становится доступной для клиентов; или
The database mounts and is made available to clients.
База данных может содержать дублирующиеся записи по нескольким причинам.
Your database might contain duplicate records for several reasons.
После завершения операции перемещения база данных будет автоматически подключена.
After the move operation completes, the database is automatically mounted.
Приложения: глоссарий, контактная информация, карты, база данных, единицы, библиография.
Annexes: Glossary, contact details, maps, database, units, bibliography.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité