Exemples d'utilisation de "базилик" en russe

<>
Traductions: tous34 basil24 basilica10
Базилик на это не способен. Basil can't do that.
Орегано и базилик в основном. Oregano and basil mostly.
Это базилик из Салерно, самый красивый. It's basil from Salerno, the best.
Энди, где мне поставить твой базилик? Andy, where shall I put your basil plant?
Знаешь, я всегда хотел вырастить базилик. You know, I always wanted to grow my own basil.
Ну, тогда базилик будет в самый раз. Then, the basil will be fine.
Он готовил базилик, но на грядках все в порядке. He cooked the basil, but the garden's fine.
Я ходила на рынок и купила свежий базилик и сливовидные помидоры. I went to the market and got fresh basil and plum tomatoes.
Конечно же там есть базилик, но что там еще за вкус? Of course you can taste basil, but what's the other flavour?
Вообще-то, не принято добавлять базилик в гаспачо, но мне кажется, это работает. It's not really orthodox, using basil in gazpacho, but I find it just works.
Она любит блюда с чили и базиликом, но всегда соскребает чили и базилик, когда ест. She loves to eat stir-fry with chilli and basil, but she scrapes off the chillis and basil.
Она готовила ужин на нашу годовщину и попросила меня захватить базилик по дороге домой а я забыл. She was making our anniversary dinner And asked me to pick up basil on my way home from work, And I forgot.
Креветки с базиликом или овощи? Shrimp basil or veggie fun?
Жаль, что это не Базилика. I s too bad i s not the Basilica.
Приправь свежим базиликом и зернами янцзы. Seasoned with young basil, and Yangzi grains.
Мы проведем ритуал в базилике. We will hold a ritual in the basilica.
Сиси, что ты делаешь с этим базиликом? What are you doing to that basil, Cece?
А что станет с базиликой? What will become of the basilica?
Креветки и гороховое ризотто с базиликом и мятой Shrimp and pea risotto with basil and mint
Рядом с базиликой находятся административные помещения. Beside the basilica, there are the offices of administration.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !