Exemples d'utilisation de "базилику" en russe avec la traduction "basil"

<>
Базилик на это не способен. Basil can't do that.
Орегано и базилик в основном. Oregano and basil mostly.
Креветки с базиликом или овощи? Shrimp basil or veggie fun?
Это базилик из Салерно, самый красивый. It's basil from Salerno, the best.
Энди, где мне поставить твой базилик? Andy, where shall I put your basil plant?
Знаешь, я всегда хотел вырастить базилик. You know, I always wanted to grow my own basil.
Приправь свежим базиликом и зернами янцзы. Seasoned with young basil, and Yangzi grains.
Ну, тогда базилик будет в самый раз. Then, the basil will be fine.
Сиси, что ты делаешь с этим базиликом? What are you doing to that basil, Cece?
Креветки и гороховое ризотто с базиликом и мятой Shrimp and pea risotto with basil and mint
А за пиццей со свежим базиликом и колбасой. Fresh basil and sausage.
Он готовил базилик, но на грядках все в порядке. He cooked the basil, but the garden's fine.
Даниель, нет ничего ненормального в супе-пюре из базилика. Danielle, there is nothing abnormal about basil puree.
Есть овощной, томатный с базиликом, суп-пюре из чечевицы. Uh, there's a country vegetable, a tomato basil, a hearty lentil.
Итак, наш фирменный коктейль на сегодня - мохито, настоянный на базилике. So, our specialty cocktail for tonight is a basil-infused mojito.
И тут мое особенное картофельное пюре с чесноком и базиликом. And these are my very special garlic basil mashed potatoes.
Я ходила на рынок и купила свежий базилик и сливовидные помидоры. I went to the market and got fresh basil and plum tomatoes.
Конечно же там есть базилик, но что там еще за вкус? Of course you can taste basil, but what's the other flavour?
Просто немного мяса, сыр чеддер, соль, чуток базилика и немного острого соуса. Just a little ham, cheddar cheese, season salt, a touch of basil, and just aa little dash of hot sauce.
Вообще-то, не принято добавлять базилик в гаспачо, но мне кажется, это работает. It's not really orthodox, using basil in gazpacho, but I find it just works.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !