Beispiele für die Verwendung von "базой данных Access" im Russischen

<>
В Excel невозможно создать связь с базой данных Access. You cannot create a link to an Access database from within Excel.
Он может быть каталогом контактов Outlook, базой данных Access или списком адресов Office. It can be a directory of Outlook contacts, an Access database, or an Office address list.
В этом случае можно выполнить связывание данных с базой данных Access, а не импортировать их. In this case, you might want to consider linking the data to your Access database instead.
Итак, вы узнали о связях между таблицами, об области «Схема данных» в Access и параметрах связей, которые помогают эффективнее работать с базой данных Access. So now you know about table relationships, including working in the Access Relationships pane and the relationships settings that help you work more effectively with your Access database.
Можно скопировать данные с открытого листа и вставить их в таблицу Access, импортировать лист в новую или существующую таблицу либо связать лист с базой данных Access. You can copy data from an open worksheet and paste it into an Access datasheet, import a worksheet into a new or existing table, or link to a worksheet from an Access database.
Откройте исходную базу данных Access. Open the source Access database.
Проверьте таблицы в базе данных Access. Review the tables in the Access database.
Данные сохраняются в локальной базе данных Access. Data is stored in a local Access database.
Просмотрите таблицы в базе данных Access, если они имеются. Review the tables, if any exist, in the Access database.
Сохранить книгу Excel в виде базы данных Access невозможно. There is no way to save an Excel workbook as an Access database.
Откройте базу данных Access, в которой будут храниться импортируемые данные. Open the Access database in which the imported data will be stored.
Выберите базу данных Access, в которой требуется создать связанные таблицы. Identify the Access database in which you want to create the linked tables.
Откройте базу данных Access, для которой требуется распечатать схему данных. Open the Access database that has relationships you want to print.
В Word нет средства импорта данных из базы данных Access. There is no functionality in Word that can import data from an Access database.
Примечание: Максимальный размер файла базы данных Access составляет 2 ГБ. Note: The maximum size of an Access database file is 2 gigabytes.
Обновление связанного списка SharePoint или базы данных Access является двунаправленным. A linked SharePoint list or Access database updates both ways.
Вычисляемые поля доступны только в базах данных Access в ACCDB-файлах. Calculated fields are only available in Access databases using the .accdb file format.
В ходе импорта создается копия списка SharePoint в базе данных Access. The import process creates a copy of the SharePoint list in an Access database.
Определите базу данных Access, в которую необходимо импортировать данные SQL Server. Identify the Access database into which you want to import the SQL Server data.
Если эти поля не нужны в базе данных Access, их можно удалить. If you don't need these fields in the Access database, you can safely delete them.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.