Exemples d'utilisation de "балетной школы" en russe

<>
Когда моя дочь была в возрасте Расти, она встречалась с несколькими мальчиками из балетной школы. When my daughter was Rusty's age, she dated several boys from her ballet school.
Эй, я не могу представить, что нам придется танцевать перед парнем, который тренировался в Балетной Школе Джоффри. Hey, I can't believe that we have to dance for this guy who's getting trained at the Joffrey Ballet School.
До школы за мною шла собака. A dog followed me to my school.
У выхода из балетной студии собралась толпа этих негодяев. There was swarms of the buggers when we left the studio.
Давай поговорим об этом после школы. Let's talk about it after school.
Мы были в балетной школе. We were at the ballet school.
Ты добираешься до школы пешком или на велосипеде? Do you go to school on foot or by bicycle?
Рудольф, я в балетной труппе с 14 лет. Rudolf, I've been part of a ballet company since I was 14.
Мы с тобой оба учащиеся этой школы. You and I are both students at this school.
На сегодняшний день, ты владеешь балетной школой. As of today, you own the ballet school.
Только шестнадцать процентов преподавателей этой школы женщины. Only 16 percent of the teachers of this school are female.
А почему, по-вашему, он оказался в балетной школе? Why do you think he's here in ballet school?
Семьям работников фабрики нужны школы, больницы и магазины — так ещё больше людей приезжают в местность, чтобы предоставлять эти услуги, и город растёт. The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
Джулиан танцует со второй лучшей балетной труппой города. Julian dances with the second-best ballet company in the city.
Он - директор средней школы. He is the principal of the high school.
Угол 27-й улицы и Челси, около балетной студии. 27th and Chelsea, near the ballet studio.
Она вернется из школы к шести часам. She will come back from school by six o'clock.
Лучше, чем дети в твоей крутой балетной школе? Better than anyone at your fancy ballet school?
Нельзя ожидать всего от школы. One can't expect everything from schools.
Как насчёт твоей старой балетной студии? How about your old ballet studio?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger