Beispiele für die Verwendung von "баллистика" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Баллистика дала совпадение с вашим оружием. Ballistics matched it to your weapon.

Хорошо, баллистика покажет ваше это оружие или нет. Okay, Ballistics is going to need to see the sidearm.

Баллистика не совпадает ни с одним его оружием. Ballistics didn't match any of his guns.

Баллистика показала, что преступник был одного роста с жертвой. Ballistics said the shooter was level with his victims.

Баллистика подтвердила, что пули были выпущены из пистолета охранника М11. Ballistics confirms that the bullets came from the guard's M11.

Баллистика подтверждает что они обе выпущены из одного оружия 38 специального. Ballistics confirms they're both fired from the same weapon, a 38 Special.

Баллистика подтвердила, что Сидни и её муж были убиты из одного оружия. Ballistics confirm that Sydney and her husband were killed by the same gun.

Мы получим ордер на обыск Вашего дома, и я уверена, что мы найдем пистолет, и баллистика покажет, что он совпадает с орудием убийства. We're gonna get a search warrant for your house, we're gonna find that gun, and it's gonna be a ballistics match to the murder weapon.

Были проведены (либо запланированы) курсы профессиональной подготовки в целях обучения сотрудников ливийской полиции по следующим направлениям: подделка документов, баллистика, методы оперативной и следственной работы, снайперская стрельба, обучение кинологов, преподавание итальянского языка и т.д. Professional training courses were held (or are underway) to train Libyan officers on: forgery of documents, ballistics, operational and investigative techniques, sharp-shooting, dog units training; teaching of the Italian language, and so on.

Отдайте баллистикам проверить его ствол. Check the ballistics on his gun.

Если баллистики найдут совпадения, тогда. If ballistics gets a match, then.

Знаете, мы заберем ее к баллистикам. Look, wwe'll take it to ballistics.

Отправь это к баллистикам, будь добр. Take this to Ballistics, will you.

Вы сэкономили мне поездку к баллистикам. You saved me a trip to ballistics.

Данные баллистики и вскрытия будут позже. We'll have ballistics and autopsies later.

Баллистики подтвердили, что это орудие убийства. Ballistics confirmed that's the murder weapon.

Баллистики говорят, что гильзы не отследить. Ballistics says the shells are untraceable.

Кларк, что у нас с баллистикой? Clark, where are we on the ballistics?

Баллистики займутся нашими гильзами в первую очередь. Our casings jumped to the front of the line down at ballistics.

Я раскрыла множество дел и без баллистики. I've solved a lot of cases without ballistics.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen