Beispiele für die Verwendung von "баллистике" im Russischen

<>
Да, или подвергать себя риску совпадений по баллистике. Yeah, or run the risk of ballistics matchups.
На месте преступления нет пригодных отпечатков, и по баллистике ничего не совпало. No usable prints from the crime scene, and no hits off ballistics.
Я оставлю вас с детективами Райаном и Эспозито согласовать информацию по Мустангу и баллистике. You know, I'll have Detectives Ryan and Esposito coordinate with you on the Mustang and ballistics.
Кэм сказала, что они не относятся к баллистике, пока что это все, что мы знаем. Cam says they aren't related to internal ballistics, but that's all we know.
В этом есть смысл, потому что в отчете по баллистике говорится, что пуля была не его. Well, that makes sense, because ballistics says the bullet wasn't his.
Отдайте баллистикам проверить его ствол. Check the ballistics on his gun.
Если баллистики найдут совпадения, тогда. If ballistics gets a match, then.
Баллистика дала совпадение с вашим оружием. Ballistics matched it to your weapon.
Знаете, мы заберем ее к баллистикам. Look, wwe'll take it to ballistics.
Отправь это к баллистикам, будь добр. Take this to Ballistics, will you.
Вы сэкономили мне поездку к баллистикам. You saved me a trip to ballistics.
Данные баллистики и вскрытия будут позже. We'll have ballistics and autopsies later.
Баллистики подтвердили, что это орудие убийства. Ballistics confirmed that's the murder weapon.
Баллистики говорят, что гильзы не отследить. Ballistics says the shells are untraceable.
Кларк, что у нас с баллистикой? Clark, where are we on the ballistics?
Баллистики займутся нашими гильзами в первую очередь. Our casings jumped to the front of the line down at ballistics.
Я раскрыла множество дел и без баллистики. I've solved a lot of cases without ballistics.
Освежите в памяти все записи, включая баллистику. Bring back all the records, including ballistics.
Хорошо, баллистика покажет ваше это оружие или нет. Okay, Ballistics is going to need to see the sidearm.
Баллистика не совпадает ни с одним его оружием. Ballistics didn't match any of his guns.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.