Exemples d'utilisation de "банки" en russe avec la traduction "bank"

<>
afficher
Банки, государства и финансовые кризисы Banks, States, and Financial Crises
Американские банки нервничали не меньше. On the flip side, U.S. banks were just as nervous.
Большие банки станут ещё больше. The big banks will get bigger.
Не смотрите на центральные банки; Don't look to central banks;
Центральные банки и реванш политики Central Banks and the Revenge of Politics
Правительствам пришлось спасать свои банки. Governments had to bail out their banks.
Более того, банки нормируют кредиты. Moreover, banks ration.
Традиционно банки были "чёрными ящиками": Traditionally, banks were "black boxes," in which operations were concealed from customers.
Пришло время национализировать неплатёжеспособные банки Time to Nationalize Insolvent Banks
Банки снова кредитуют друг друга. Banks are once again lending to each other.
Зачем большие банки делать мишенью? Why Target Big Banks?
Центральные банки щедро предоставляли ликвидность. Central banks generously provided liquidity.
"Вилли, почему ты грабишь банки?" Why do you rob banks?"
Депозиты потекут обратно в греческие банки. Deposits will flow back into Greek banks.
Коммерческие банки ранжируются по размеру активов. Commercial banks are ranked by assets.
В конце концов, чьи это банки? And whose banks are these?
Почему центральные банки снова подвергаются испытаниям? Why Are Central Banks on Trial Again?
Могут ли Европейские банки спасти ЕС? Can Europe’s Banks Save the EU?
Поэтому банки просто могут предпочесть уйти. So banks may prefer to pull out instead.
Банки прекращают давать деньги промышленным заёмщикам. Banks are cutting lending to industrial borrowers.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger