Exemples d'utilisation de "банковского" en russe
Это предлагает следующее решение банковского кризиса.
This suggests the following solution to the banking crisis.
За этим последовала рекапитализация банковского сектора.
This was followed by a recapitalization of the banking sector.
Это подразумевает создание предлагаемого Европейского банковского союза;
That would mean implementing the proposed European banking union;
национальная ответственность за сохранение банковского сектора;
national responsibility for bank rescues;
использование пассивных счетов при соучастии сотрудников банковского сектора;
Use of inactive accounts with the complicity of banking officials;
Убедитесь, что реквизиты банковского счета Google.
Make sure the Google Bank Account Details you include are correct.
Пункт 6: Охват небанковских предприятий мерами банковского контроля:
Point 6: Extension of banking controls to non-banking enterprises
Этот путь начинается с завершения процесса формирования банковского союза.
It starts with completing the banking union.
Но метод, выбранный Комиссией для создания банковского союза, глубоко ошибочен.
But the method chosen by the Commission to implement a banking union is fatally flawed.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité