Exemples d'utilisation de "банковской ячейки" en russe
Мы забрали ключ от банковской ячейки из камеры хранения на вокзале.
They've collected the safety-deposit box key from the luggage locker.
Согласно показаниям миссис Кои, она зашла в банк, взяла деньги из банковской ячейки.
So, according to Mrs. Koi, she went into the bank, took the money from the safety-deposit box.
Очень странно, что именно в это время Охотник Джон забирает что-то из банковской ячейки.
Is this a very strange time for Trapper John to get something from his safe deposit box.
Хорошо, кто хранит чистую бумагу в банковской ячейке?
Well, who stores stationery in a safe deposit box?
В смысле, моё кольцо с помолвки всё ещё лежит в банковской ячейке.
I mean, my engagement ring is still sitting in a safety-deposit box.
Мне нужно просмотреть документы по всем банковским ячейкам в городе.
I need to get my hands on the records for every safe deposit box in the city.
Эти документы, вы не думаете что они в банковской ячейке, так ведь?
These documents, you don't think they are in the safe deposit box, do you?
Невозможно установить, что именно взяли грабители, поскольку они забрали содержимое нескольких банковских ячеек.
It has been impossible to determine what the robbers have taken because the items stolen were taken from safe deposit boxes.
Потому что это выглядело бы так, что мы завербовали Эмбер, чтобы не запрашивать ордер требуемый для получения доступа к банковским ячейкам Сида.
Because that would have looked like that we were recruiting Amber in order to circumvent the warrant required to enter sid's safe deposit boxes.
Это номер банковской ячейки и код доступа к ней.
They are safety deposit box number and access code.
А Кэлу Суини - номер банковской ячейки, в которой хранился ключ.
Cal Sweeney, the number of the safety deposit box with the key in it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité