Exemples d'utilisation de "банку" en russe avec la traduction "can"
Traductions:
tous13257
bank13003
can138
jar46
tin16
jam jar2
banking house1
cup1
banking interest1
autres traductions49
Макс мирно скончался тем утром допив свою последнюю банку сгущенки.
Max had died peacefully that morning after finishing his final can of condensed milk.
Выпиваю банку томатного сока, сосу лимон и выкуриваю 3 сигареты.
I drink a can of tomato juice, suck on a lemon, and smoke three cigarettes.
И она в самом деле может раздавить пустую банку из-под соды.
And it can actually crush an empty soda can.
Мимо моей головы пролетает канистра со слезоточивым газом размером с банку газировки.
And a tear gas canister the size of a Pepsi can goes by my head. Whoosh!
Однажды он даже вынюхал целую банку газа бутана, того, которым заправляют зажигалки.
He once huffed a whole can of butane gas, that stuff they use to fill lighters.
Ведь нельзя же банку пива сдавить так, чтобы не разбрызгать пиво, правда ведь?
I mean, you can't blow in a can of beer without spattering some beer, right?
Может, его вывело из себя то, что я взял последнюю банку газировки из автомата.
Maybe he was pissed-off that I took the last can of soda from the machine.
У этого автогена температура 4000 градусов по Фаренгейту так давайте вскроем эту банку персиков.
This torch burns at 4000 degrees Fahrenheit so let's slice open this can of peaches.
Я просто положил банку на ксерокс и увеличивал изображение, пока не получил нужный размер.
I just put a can on a copier and kept enlarging it until I got the size I want.
В одном случае, в дальнем углу комнаты мы поставили коробку шоколада "Годива", а в другом - банку тушенки.
For some of the subjects, sitting in the far corner of a room is a box of Godiva chocolates, and for others is a can of Spam.
И ответили что-то вроде: "Окей, мы поместим его в банку с формалином и Вы сможете его забрать."
So they were like, "Okay, we'll put it in a jar for you with formalin, and you can borrow it."
Я наткнулся на банку с краской и меня немного стошнило, но я думаю, я думаю что "спасибо" достаточно.
I tipped over a paint can and threw up a little, But I think - - I think "thanks" about covers it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité