Exemples d'utilisation de "баре" en russe
Он просто съел конфет на 600 баксов в мини баре в отеле.
He just ate $600 worth of candy from the hotel minibar.
Слова засранца в баре, интересующегося брендом льда.
I'll get some asshole at a watering hole asking what brand the ice is.
Турист заказывает пиво. В баре царит тишина.
And he orders a pint, and they sit in silence for a while.
Как музыкант и именинник Янка тоже в баре.
Since it's his name day and he's the musician, Jānis is also there.
Я возьму корт и бассейн, ты потолкайся в баре.
I'm gonna take the tennis courts and the pool, and you're gonna take the pro shop.
Старый олух, на которого Рой косился в баре - готов.
The old coot that Roy was eyeballing at the joint - vamped.
Я подозреваю, что в этом баре пиво разбавляют водой.
I suspect they water down the beer in that pub.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité