Exemples d'utilisation de "батареи" en russe

<>
Как работает экономия заряда батареи? So how does battery saver work?
За батареи надо дополнительно заплатить. You need to pay extra for the batteries.
номинальное напряжение аккумуляторной батареи (В) Nominal voltage of the battery (V)
Это зарядное устройство для батареи? Is this a battery charger?
в процессе зарядки тяговой батареи the charge procedures of the traction battery
Другой индикатор батареи проходит здесь. Another battery light just went on in there.
Подробнее об экономии заряда батареи Read more about battery saver
Как работает экономия батареи в Opera How the battery saver works
Если геймпад не включается, проверьте батареи. If the controller does not turn on, check the batteries.
После вставки батареи индикатор не загорается The LED doesn’t illuminate after you insert a battery pack
Все говорят, что батареи очень дороги. Everybody tells us batteries are so expensive.
Вставьте в геймпад батареи типа AA. Insert the AA batteries into the controller.
На зарядку батареи уходит много времени. The battery pack takes a long time to charge.
Замените батареи или зарядите беспроводное устройство. Replace the batteries, or charge the wireless device.
Он выворачивает батареи, чтобы ничего не перегорело. He turns the batteries round so they can't run down.
Вставьте две батареи AA в каждый контроллер. Insert 2 AA batteries into each controller.
Замена батареи едва-ли решит эту проблему. It's unlikely that replacing the battery will fix the problem.
Это необходимо для увеличения времени работы батареи. This is intended to conserve the battery life.
"Низкий уровень заряда батареи" — замените батарейки контроллера. Low battery – Replace the controller batteries.
Обычные перезаряжаемые батареи в геймпаде не заряжаются. Regular rechargeable batteries don’t charge in the controller.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !