Sentence examples of "башня" in Russian

<>
Эйфелева башня имеет фрактальные элементы. The Eiffel Tower has a fractal aspect.
Просто задумайтесь: Трамп проводит свое время либо в овальном кабинете, который теперь украшен золотыми драпировками; либо на своем курорте Мар-а-Лаго, где есть башня, охраняемые ворота и княжеская кровать с балдахином. Just think about it: Trump spends his time either in the Oval Office, which is now decorated with gold drapes; or at his Mar-a-Lago resort, which has a turret, guarded gates, and a princely, canopied bed.
Знаешь, где находится Токийская башня? Do you know where Tokyo Tower is?
Это просто водонапорная башня, Тристан. It's just a water tower, Tristan.
Гора Рашмор и Пизанская башня? Mount Rushmore and the Leaning Tower of Pisa?
В смысле, как водонапорная башня? Okay, you mean like a water tower?
На этом острове есть радио башня? There's a radio tower on this island?
Это здание - "Башня Трибьюн" в Чикаго. This building is the Tribune Tower in Chicago.
А эта водонапорная башня не прошла сертификацию. And this water tower does not pass muster.
Начинай стрелять, как только взорвется водяная башня. Start shooting as soon as the water tower blows.
Это гигантская водонапорная башня в форме персика. It's a giant water tower in the shape of a peach.
Пизанская Башня, это же в Италии, да? The Tower of Pisa, that's in Italy, right?
Это Спейс-Нидл, а не Эйфелева Башня, тупица. It's the Space Needle, not the Eiffel Tower, you schmuck.
Да, новая башня, которая недалеко от надземной дороги. Yeah, that new tower, the one near the elevated tracks.
А я думала, что Джунипер Тауэр - женская башня. And I thought Juniper Tower was a female block.
К слову, наклонная Пизанская башня не всегда была наклонной. For example, the Leaning Tower of Pisa was not always inclined.
Коллекторная башня на месте, а исходящих линий электропередачи нет. There's a collecting tower but no outgoing transmission lines.
Там есть огромная водонапорная башня и, Бекки, будь осторожна. It's a huge water tower and, Becky, be careful.
Лох Несс, Йоркширские торфяники, Дартмут, Эйфелева башня, Бичи-Хед. Loch Ness, the Yorkshire Moors, Dartmouth, the Eiffel Tower, Beachy Head.
Магнитная башня помогла нам сегодня, но спать я не собираюсь. The fire tower magnet got us through the day, but I'm not gonna sleep tonight.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.