Exemples d'utilisation de "бегали" en russe
Мы бегали трусцой, я брякнул белку, и приключение с рукой.
We went jogging, I knackered that squirrel, the hand thing happened.
Бездомные кошки бегали по аллеям как кровь бежит по венам.
Stray cats roamed the back alleys like blood flows through a vein.
В школе это я был тем парнем, за которым все бегали.
Back at McKinley, I'd be the guy getting fawned over.
Моя мама использовала нас, чтобы мы бегали ей за сигаретами с ментолом.
My mom used to pay us off with a card and menthols.
Я не могу поверить, как они бегали вокруг тебя в Turnbull & Asser.
I can't believe the fuss they made over you At turnbull & asser.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité