Exemples d'utilisation de "бегают" en russe avec la traduction "run"
И они носят маленькие плавательные нарукавники и бегают вокруг.
And they wear little water wings, and they run around on the deck.
И смотрю на землю и замечаю, как там бегают муравьи.
And as I looked down on the ground, I noticed there was some ants running around.
Мои мальчики бегают у вас, им нужна форма, хорошие кроссовки.
My boys running for you, they need new uniforms, and better shoes.
17 детей бегают вокруг, не в себе от торта и мороженого.
17 kids running around, hopped-up on cake and ice cream.
Нет, дворецкий всегда один, а камердинеров много, и все они бегают, суетятся.
No, there's one butler, and there's lots of valets running all over the place.
В 60 лет и мужчины, и женщины бегают так же быстро, как в 19 лет.
64-year-old men and women are running as fast as they were at age 19.
Ладно, но пока вы разбираетесь с этим, у нас тут двое отчаянных преступника бегают по улицам с оружием.
Okay, well, while you two figure that out, we got two desperadoes running around town with guns in their hands.
Во-вторых, что примечательно о народе Тараумара, даже в возрасте 70-80 лет, они не просто бегают на дальние дистанции, а на мега-дальние дистанции.
The second thing remarkable about the Tarahumara is, deep into old age - 70 to 80 years old - these guys aren't running marathons; they're running mega-marathons.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité