Sentence examples of "бедной" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all4576 poor4504 disadvantaged32 deprived19 penniless4 other translations17

show all

У этой бедной коровы выворот матки! This poor cow and its inverted uterus!

Она позаботилась о бедной маленькой птичке. She took care of the poor little bird.

"О" - это рассказ о очень бедной девушке. Oo is a story about a very poor girl.

Горе любой бедной стране, уступившей диктату Америки. Woe to any poor country that follows US dictates.

Она росла в бедной и неполной семье. Now, she grew up poor and in a broken home.

Надо признать, что Китай остается бедной страной. To be sure, China remains a poor country.

У бедной пожилой женщины снова украли её сумку. The poor old woman had her bag stolen again.

Но почему вы сорвали зло на бедной Берди? But why did you bite poor Birdie's head off?

Между тем, у бедной Пэтси нет парня вообще. Meanwhile, poor Patsy hasn't got a chap at all.

Бедной маленькой Дюймовочке было холодно, голодно и одиноко. Poor little Thumbelina was cold and hungry and alone.

Вы можете жить в небольшой бедной стране, как я. You can live in a small poor country, like me.

Моей соседкой была старшеклассница, тинейджер, из очень бедной семьи. And in the seat next to me was a high school student, a teenager, and she came from a really poor family.

Я даже не могла пойти на похороны бедной девушки. I couldn't even go to the poor lass's funeral.

Мы предоставляем их как денеженое пожертвование этой бедной стране. We're going to offer it as a donation to this poor country.

Когда-то он был всего лишь бедной черной вороной. But once he was just a poor black crow.

Однако это то, чего не хватает в бедной стране. But that's what's lacking in a poor country.

Я говорю, Капитан, теперь купи цветок у бедной девушки I say, Capt 'n, now buy a flow' r off a poor girl

Да, давайте все поплачем о горькой судьбе бедной мамы Нэйта. Yeah, let's all shed a tear for poor little Nate's mother.

Хазрат Али родился в бедной крестьянской семье из долины Сват. Hazrat Ali is from a poor farming family in Swat.

Дарфур – беднейшее место очень бедной страны – идеально соответствует этой печальной модели. Darfur, the poorest part of a very poor country, fits that dire pattern.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download