Exemples d'utilisation de "бедности" en russe avec la traduction "poverty"

<>
Рубежи битвы вокруг черты бедности The Poverty Line’s Battle Lines
Выход из бедности через торговлю Trading Up from Poverty
Серьезно размышляя о глобальной бедности Getting Serious About Global Poverty
миллионы людей вышли из бедности; millions were lifted out of poverty;
Вы поднимаете людей из бедности. You get people out of poverty.
Безработица является главной причиной бедности. Joblessness is the main cause of poverty.
устойчивое сокращение бедности в мире. the sustainable reduction of global poverty.
Идти навстречу Африке, свободной от бедности. To walk to an Africa free of poverty.
Абсолютный и относительный уровень бедности (лари) Absolute and relative poverty level (lari)
Эти регионы попали в ловушку бедности. These regions are trapped in poverty.
Икбаль Кадир: сотовые телефоны против бедности Iqbal Quadir says mobiles fight poverty
Сотни миллионов людей вырвались из бедности. Hundreds of millions of people were lifted out of poverty.
Ошибки, допускаемые при измерении уровня бедности The Mismeasure of Poverty
Действительно, поражает распределение бедности в мире. In fact, the distribution of poverty in the world is amazing.
Высокий уровень бедности является основной причиной насилия. Extreme poverty is a major cause, and predictor, of violence.
Единственный путь из бедности через бизнес предприятие The only way out of poverty is through business enterprise.
Колоссальный экономический рост глубоко скрывает очаги бедности. Stupendous growth hides deep pockets of poverty.
Уничтожение крайней бедности вполне в наших силах. Eradication of extreme poverty is well within our reach.
рост неравенства, бедности, безработицы и чувства безнадежности. growing inequality, poverty, unemployment, and hopelessness.
Иначе они никогда не выберутся из бедности. Otherwise they'll never get out of poverty.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !