Exemples d'utilisation de "бедный" en russe

<>
Вот мой бедный сын Патрик. This is my poor son, Patrick.
Мой бедный муж, Лорд де Винтер, умер в Англии И оставил меня без гроша. My poor husband, Lord De Winter, died in England and left me penniless.
Я всего лишь бедный крестьянин. I am nothing but a poor peasant.
Бедный малыш перепуган до смерти. The poor little thing's scared to death.
Бедный старик превратился в скелет. The poor old man was reduced to just a skeleton.
Что ты бедный, тощий козел. You poor, knackered old goat.
Это самый бедный округ штата. It is the poorest county in the state.
Знаешь, он так взволнован, бедный. You know, he is so shaken, poor thing.
Боже, какой позор, бедный сирота. God, it is such a shame, that poor motherless child.
Ах вы, бедный маленький брошенный ангелочек. You poor little angel waif.
Бедный Эван, мы составим вам компанию! Poor Evan, we'll keep you company!
Бедный, милый мальчик, работавший до смерти. Poor, sweet boy, worked to death by your family.
Но Африка также и бедный континент. But Africa is also a poor continent.
Этот бедный человек умер от испуга. This poor man just died of fright.
Ты бедный ребенок с Южной Стороны. You're a poor kid from the South Side.
Будешь жить получше, чем бедный конюх. Better life than a poor strapper's.
Бедный человек, он лечился гомеопатическими лекарствами. The poor man, he was on homeopathic medicine.
Да, бедный мистер Бенбери ужасно больной. Yes, poor Bunbury is a dreadful invalid.
Видишь, бедный Гарольд не выдержал одиночества. See, poor Harold couldn't stand being the odd man out.
Мне всё равно — богатый ты, или бедный. It makes no difference to me whether you are rich or poor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !