Exemples d'utilisation de "бедра" en russe avec la traduction "hip"
Дамские бедра, нос с горбинкой, прическа лего-человечка.
Your lady hips, your button nose, your lego-man hair.
Это значит, что пересадка бедра делается совершенно бесплатно.
That means we get our new hips for free.
Открытый перелом левой большеберцовой кости и перелом левого бедра.
Open fracture to the left tibia and left hip fracture.
Посмотри на их бедра, на их красивые носы, и разбей их!
Look at their hips, look at their pretty noses, and then smash them!
Судя по длине оси бедра, погибшая была женщиной, потомком монголоидной расы.
Judging by the length of the hip axis, the decedent was female, of Mongoloid descent.
У меня не было бы нового бедра к встрче TEDGlobal в Африке.
I wouldn't have my new hip for TEDGlobal in Africa.
Мы сделаем вам пересадку бедра, но вам нужно подождать донора, примерно 18 месяцев.
I'm going to replace your hip - it's about an 18-month wait."
И то что я покажу здесь - это стволовые клетки взятые с бедра пациента.
And what I'm going to show you here is stem cells being removed from the hip of a patient.
Пожалуйста, положи несколько подушек себе под бедра, и бедный парень как-то это вытерпит.
Please put some pillows on your hips so the poor fellow survives.
Все остальное совершенно нормально - нормальное лицо, нормальные ноги, нормальные бедра, нормальная задница - но большой, кругленький животик.
The rest of you is normal - normal face, normal legs, normal hips, normal ass - but with a big, perfectly round pot belly.
Так что это дело сделано, затягивай ремешок на эти сексуальные бедра, потому что мы едем в Хьюстон.
So this is a done deal, so strap on your six-guns around those sexy little hips' cause you are going to Houston, there, filly.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité