Ejemplos del uso de "без мяса" en ruso

<>
Я редко готовлю блюда без мяса. It's rare that I cook a meatless meal.
Я собираюсь найти несколько постных рецептов без мяса. I'm gonna have to find some meatless stew recipes.
А я думала тебе нравятся эти котлеты без мяса. I thought you liked the meatless meatloaf.
Потому что я готовлю лазанью, но я могу сделать ее без мяса, если хотите. Because I'm making a lasagna, but I can make it meatless if you want.
Без мяса, наша работа застопорится. Without beef, the whole system falls apart.
Попробуйте куриные крылышки без мяса. Try one of the meat-free chicken wings.
Без мяса, мы становимся голодными. Without meat, we go hungry.
Вы хотите гамбургер без мяса? You want a hamburger without the meat?
А без мяса я могу обойтись. I can do without meat.
Я решил сделать без мяса вообще. I decided to make it with no meat at all.
И без мяса! And no meat!
И хотя мы никогда не были близки, мне будет приятно увидеть знакомое лицо, ну или, там, любое лицо без крови на губах и без мяса на зубах. Even though we were never really close, it would be nice to see a familiar face, or any face, that doesn't have blood dripping from its lips and flesh between its teeth.
Без мяса, конечно. No meat of course.
Без мяса, без желтков, без картошки и не мазать тост маслом. Hold the meat, hold the yolks, hold the potatoes, don't butter the toast.
Мы не сможем работать без мяса. I can't run a restaurant without meat.
Она вегетарианка, а он не может жить без мяса. She's a vegetarian and he just couldn't live without his meat.
О, это просто макароны с томатным соусом, без мяса. Oh, it's just pasta, with a tomato sauce, no meat.
Она говорит, у них нет ничего без мяса. She says they do not have anything without meat.
Ты бросаешься в дикую природу только с луком и стрелой и без мяса поручено не возвращаться. You're cast into the wilderness with nothing more than a bow and an arrow and instructed not to return without meat.
Я не могу без сырого мяса. I crave red meat.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR