Exemples d'utilisation de "безопасности" en russe avec la traduction "security"

<>
Проверка безопасности в процессе регистрации Security Verification During Registration
Я глава безопасности мистера Ламота. I'm Mr. LaMotte's Head of Security.
Накопительные обновления безопасности были проверены. The cumulative security updates have been validated.
Рост активности службы безопасности (СБУ). Increased Security Service (SBU) activity.
Свяжитесь с сотрудником службы безопасности. Get in touch with the security man.
Оно искажает запись камеры безопасности. A security camera scrambler.
Комплексные решения по обеспечению безопасности Total security solutions
Вы начальник службы безопасности, верно? You're head of security, correct?
Для внедрения адекватной системы безопасности Implement adequate security controls
Мостик - всему персоналу службы безопасности. Bridge to all security personnel.
Европе необходим собственный Совет безопасности Europe Needs Its Own Security Council
обеспечивать высокий уровень безопасности собраний; Set industrial-strength security for meetings.
Обратитесь в Федеральную службу безопасности. Apply to the Federal Security Service.
Рекомендуемые устройства и настройки безопасности Use recommended devices & security features
Агентство Национальной Безопасности тоже заглядывает. You can see the National Security Agency likes to come by.
Блокировка не является ограничением безопасности. This lock is not a security constraint.
Как изменить настройки оповещений безопасности Security notification settings
силы безопасности и экспорт энергии. the security forces and energy exports.
Оскар Рэндолф, начальник службы безопасности. Oscar Randolph, head of security.
Где ваш начальник службы безопасности? Where's your head of security?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !