Exemples d'utilisation de "бендера" en russe avec la traduction "bender"
Итак, я послал Бендера за копией "Тайной вечери".
Ergo, I sent Bender out for a copy of The Last Supper.
Купив его сейчас, вы получаете действующую модель Бендера.
Act now, and you'll get this Bender action figurine.
Нет, я знаю, как нам спасти Бендера от Большого Вагона.
No, wait, I know how to save bender from big caboose.
Младший ассистент менеджера по продажам, Бендер Сгибатель Родригес!
Assistant Manager of Sales, Bender Bending Rodriguez!
Меня привлекает Бендер, а не этот бесчувственный бак вина!
I'm attracted to Bender, not this emotionless wine bucket!
Но, Бендер, разве жизнь робота не ценнее человеческой жизни?
But, Bender, isn't a robot life worth ever so much more than a human life?
Бендер, как, Халк тебя побери, ты заполучил адскую машинку?
Bender, how the Hulk did you end up with the doomsday device?
Робот Бендер, я рад представить вам высшую награду Земли за мошенничество.
Bender the robot, I'm proud to present you Earth's highest award for swindling.
Бендер, четыре с половиной недели борьбы в масле более чем достаточно.
Bender, four and a half weeks of oil wrestling sounds like plenty.
Рано или поздно, Бендер свяжется с Фраем, скрывающиеся стукачи всегда так делают.
Sooner or later Bender will contact Fry, as relocated squealers always do.
Очевидно, что он пошел на ту извращенскую вечеринку С Бендером и Профессором.
Obviously, he went to that pervert party with Bender and the Professor.
Бендер, я говорю тебе это только для того, чтобы ты смог избежать совершения преступления.
Bender, I'm only telling you this so you can avoid committing the crime.
Бендер, ты должен пойти в полицию и рассказать им всё, что сейчас рассказал нам, только без пикантных подробностей.
Bender, you need to go to the police and tell them a tastefully edited version of what you just said.
И сразу после этого я встретился за сценой с Алом и с Лоуренсом Бендером, который был там, и Лаури Давид и Дависом Гугенхеймом, который отвечал за документальные фильмы в "Партисипант Продакшн" в то время.
And so right afterwards, I met backstage with Al, and with Lawrence Bender, who was there, and Laurie David, and Davis Guggenheim, who was running documentaries for Participant at the time.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité