Exemples d'utilisation de "беременна" en russe avec la traduction "pregnant"

<>
Кристофер, Шерри все еще беременна? Christopher, is Sherry still pregnant?
Ты очень забывчивая, когда беременна. You're very forgetful when you're pregnant.
И всю жизнь буду беременна. I'll shave my head and I'll spend my whole life pregnant.
Нобу сказал, что Хачи беременна. Nobu said that Hachi is pregnant.
В это время я была беременна. I was also pregnant at the time.
Марли сказала вам, что она беременна? Did marly tell you that she was pregnant?
Пациентка беременна, это может быть преэклампсия. Patient's pregnant, could be pre-eclampsia.
Вы знали что Марли была беременна? Did you know that marly was pregnant?
Она была беременна во время ареста. She was pregnant at the time.
Он бесится, потому что твоя мамка беременна. Oh, he's freaking out 'cause your mom's pregnant.
Ты просто погорячилась, потому что беременна, верно? You simply got excited because you're pregnant, right?
Кто пустил слух что Эми снова беременна? Who started the rumor that Amy's pregnant again?
Сейчас я беременна и жду третьего ребёнка. In fact, I'm pregnant with our third child right now.
Я беременна и я зажала твою голову. I'm pregnant and I have you in a headlock.
Она беременна и к тому же вдова. She's pregnant and a widow.
Если ты беременна - заботься о своей беременности. If you're pregnant, take care of your pregnancy.
Как только узнал, что я беременна, сразу отвалил. Hardly it knew that she was pregnant woman, went away.
и была ли она беременна в момент смерти. Was she pregnant when she died?
И ты беременна, и я - твоя подружка невесты. And you're pregnant, and I'm your maid of honor.
Я была беременна, пока проводила исследования для книги. I was myself pregnant while I was doing the research for the book.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !