Exemples d'utilisation de "беседки" en russe

<>
Не будет у нас беседки. We're not gonna have a gazebo.
Мы, наконец-то, можем купить новые растения для беседки! We can finally get new plants for the gazebo!
Мы попали в календарь "Беседки Алабамы" в этом году. We made the "Gazebos of Alabama" calendar this year.
Я наполовину закончил дизайн бамбуковой беседки в память основателям рекорд-лейбла "Motown". I'm halfway through designing a bamboo gazebo as a tribute to the founders of motown.
Поэтому я сейчас станцую на крыше беседки, потому что я всегда мечтал сделать это! Which is why I will now breakdance atop the gazebo 'cause I have always wanted to do that!
Эта беседка в моём сердце. There is a gazebo in my heart.
Ингмар, будем пить кофе в беседке? Ingemar, shall we have coffee in the summerhouse?
Он может сделать нам беседку. He can make us a gazebo.
Возможно ли, что вы встречались с ним после ночи в беседке и до ночи убийства Вилетта? Then isn't it possible that you met with him between the night at the summerhouse and the night Villette was killed?
Хэмиш попросит твоей руки в беседке. Hamish will ask you under the gazebo.
Это же точно не в беседке. That's not a gazebo, that's for sure.
Встретимся в беседке в пять часов. Meet me at the gazebo at 5:00.
Нужно как-то использовать эту беседку. We should be using the gazebo somehow.
Её нашли рабочие, которые сносили беседку. It was workers tearing down the gazebo.
Я не хочу дурацкую шаблонную беседку. I don't want any lame cliche gazebo.
Обратите внимание на беседку на заднем дворе. Notice the gazebo in the backyard.
То, что скрывает эта беседка - твоих рук дело. What's under that gazebo is what you did.
У нас очаровательные горожане, беседка, пекарня, мини-гостиница. We've got charming townspeople, a gazebo, a bakery, bed-and-breakfast.
Они должны были встретиться в беседке в парке. They were supposed to meet at the gazebo by the park.
Алиса, ждите меня в беседке ровно через 10 минут. Alice, meet me under the gazebo in precisely 10 minutes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !