Exemples d'utilisation de "беспроводной гарнитуре" en russe

<>
О беспроводной гарнитуре Xbox 360 About the Xbox 360 Wireless Headset
Нажмите кнопку включения на беспроводной гарнитуре. Press the power button on the wireless headset.
На беспроводной гарнитуре нажмите кнопку подключения. On the wireless headset, press the connect button.
Нажмите кнопку подключения на беспроводной гарнитуре. Press the connect button on the wireless headset.
Другим концом подключите его к беспроводной гарнитуре. Connect the other end to the wireless headset.
Стрелка указывает на кнопку выключения звука на беспроводной гарнитуре. An arrow pointing to the mute button on the wireless headset.
Подключите один конец зарядного кабеля гарнитуры к беспроводной гарнитуре. Connect one end of the headset charging cable to your wireless headset.
Переместите переключатель на беспроводной гарнитуре в режим Xbox (зеленый). Move the mode switch to Xbox (Green) on your wireless headset.
Чтобы получить справку по беспроводной гарнитуре, выберите тип используемой гарнитуры. For help with your wireless headset, click the headset that you have:
Пока заряжается аккумулятор, индикаторы на беспроводной гарнитуре будут мигать по очереди. While the battery is charging, the lights on your wireless headset flash one at a time and then turn off.
Стрелка указывает, в каком направлении необходимо передвигать переключатель на беспроводной гарнитуре. An arrow showing which direction to move the mode switch on the wireless headset.
Стрелка указывает на кнопку включения питания на беспроводной гарнитуре Xbox 360. An arrow points to the power button on the Xbox 360 Wireless Headset.
Если геймпаду присвоено положение 1, то беспроводной гарнитуре также назначается положение 1. If a controller is assigned to position 1, then the wireless headset is also assigned to position 1.
Примечание. Кнопка отключения микрофона на беспроводной гарнитуре работает только в режиме Xbox. Note: The mute button on the wireless headset only works in Xbox mode.
На беспроводной гарнитуре нажимайте кнопку подключения до тех пор, пока горящий индикатор кнопки запуска Guide геймпада не совпадет с номером горящего индикатора беспроводной гарнитуры. On the wireless headset, press the connect button until the lit section on the controller Guide button matches the lit number on the wireless headset.
При наличии устройства Bluetooth, поддерживающего телефонные звонки, можно воспользоваться кнопкой действия (Action) на беспроводной гарнитуре для осуществления вызова, ответа на него или сброса звонка. If you have a Bluetooth device that supports phone calls, you can use the Action button on the wireless headset to make, answer, or reject calls.
Для этого просто нажимайте кнопку подключения на беспроводной гарнитуре до тех пор, пока горящий индикатор не совпадет с горящим индикатором кнопки Guide на геймпаде. To do this, simply press the connect button on the wireless headset until the light matches the lit section of the Guide button on your controller.
На беспроводной гарнитуре нажимайте кнопку подключения до тех пор, пока номер горящего индикатора беспроводной гарнитуры не совпадет с положением горящего индикатора кнопки запуска Guide второго геймпада. On the wireless headset, press the connect button until the lit number on the wireless headset matches the lit position on the second controller Guide button.
Изображение беспроводной гарнитуры Xbox 360 A drawing of the Xbox 360 Wireless Headset
Зарядка и подключение беспроводной гарнитуры Charge and connect your wireless headset
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !