Exemples d'utilisation de "беспроводной сети" en russe

<>
Настройте ключ безопасности (пароль) беспроводной сети. Set up a security key (password) for your network.
Подключите телефон к беспроводной сети Wi-Fi. Connect your phone to a Wi-Fi network.
Пароль беспроводной сети иногда называется по-другому: A wireless password is sometimes called any of the following names:
Устранение проблем беспроводной сети в Windows 10 Fix Wi-Fi problems in Windows 10
Это так называемый идентификатор беспроводной сети (англ. аббревиатура SSID). (This is also referred to as your Service Set Identifier [SSID].).
Обычно этот параметр настраивается на странице параметров беспроводной сети. This setting is often on a Wireless Settings page.
Идентификатор беспроводной сети SSID — это имя беспроводной локальной сети. Service set identifier (SSID) is the name of a wireless LAN.
Выберите тип защиты своей беспроводной сети: WEP, WPA или WPA2. Select your wireless security type: WEP, WPA, or WPA2.
Щелкните Настройка синхронизации по беспроводной сети, а затем — Показать дополнительные параметры. Click Set Up Wireless Sync, and then click Show Advanced Settings.
В этой статье приведены инструкции по настройке параметров беспроводной сети на консоли Xbox 360. This article describes how to configure the wireless settings on your Xbox 360 console.
Перейдите в раздел параметров беспроводной сети и найдите пароль WEP, WPA или WPA2. Запишите его. Find the wireless settings area and look for the WEP, WPA, or WPA2 password, and then write it down.
Это позволяет подключить геймпад по беспроводной сети с помощью команды Добавить устройство в меню "Настройки". This enables you to connect your controller wirelessly by using Add a device in Settings.
Нам кажется, что происходят изменения к лучшему, но пробовали ли вы установить маршрутизатор беспроводной сети самостоятельно? And, you know, we think it's getting better, but have you tried to install 802.11 yourself?
Некоторые устройства USB 3.0 также могут вызывать помехи в беспроводной сети на частоте 2,4 ГГц. Some USB 3.0 devices can also cause wireless interference for 2.4 GHz networks.
Среднее — если компьютер и консоль подключены к беспроводной сети с частотой 5 ГГц и находятся в разных комнатах. Medium – For 5 GHz wireless networked PCs and consoles that are in different rooms within your home.
Удаленность от точки доступа или маршрутизатора беспроводной сети, а также физические преграды могут понизить качество подключения к Интернету. Proximity to the wireless access point or router, as well as physical obstructions, can affect the quality of your Internet connection.
Если беспроводная гарнитура соединена с консолью Xbox 360 по беспроводной сети, при ее подключении к адаптеру переменного тока соединение с консолью будет разорвано. If your wireless headset is wirelessly connected to a console, connecting it to the AC power adapter will disconnect your wireless headset from your Xbox 360 console.
Примечание. Если проблема повторяется после повторного подключения гарнитуры, вы не сможете одновременно использовать ее с консолью Xbox One и подключаться к беспроводной сети. Note: If your issue returns after you plug the headset back in, you may not be able to use it with your Xbox One and connect wirelessly.
Microsoft, производитель оборудования и оператор беспроводной сети (за исключением случаев, когда один из них является издателем приложения) не несут ответственность за оказание услуг технической поддержки в отношении приложения. Microsoft, your hardware manufacturer and your wireless carrier (unless one of them is the application publisher) aren’t responsible for providing support services for the application.
Если у вас возникли проблемы с сетью Wi-Fi при использовании Windows 10, см. раздел Устранение проблем беспроводной сети в Windows 10, чтобы получить дополнительные рекомендации по устранению неполадок. If you have problems with your Wi-Fi network when using Windows 10, see Fix Wi-Fi problems in Windows 10 for advanced troubleshooting info.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !