Exemples d'utilisation de "беспроводном маршрутизаторе" en russe

<>
Traductions: tous60 wireless router60
Включите режим WMM (мультимедийный режим Wi-Fi) в беспроводном маршрутизаторе. Enable WMM (Wi-Fi multimedia mode) on your wireless router
Необходимо настроить на беспроводном маршрутизаторе канал, на который не будут влиять помехи от близлежащих сетей. It’s important to configure your wireless router to use a channel that won’t receive interference from nearby networks.
Для устранения проблемы с подключением, сначала удостоверьтесь в том, что в вашем беспроводном маршрутизаторе настроен широковещательный режим 20 МГц. To resolve your connection issue, first make sure that your wireless router is configured to broadcast on a 20MHz setting.
У меня есть беспроводной маршрутизатор. So what I have here is a wireless router.
Перезагрузите модем и беспроводной маршрутизатор. Restart your modem and wireless router.
Разместите беспроводной маршрутизатор в центре помещения. Choose a central place for your wireless router.
Некоторые беспроводные маршрутизаторы позволяют настроить ширину канала. Some wireless routers allow you to configure the width of the channel.
Откройте браузер и введите IP-адрес беспроводного маршрутизатора. Open your web browser and type the IP address for your wireless router.
Разместите беспроводной маршрутизатор в центре дома или квартиры. Place your wireless router in a central location.
Переместите консоль Xbox 360 ближе к беспроводному маршрутизатору. Move the Xbox 360 console closer to the wireless router.
Попробуйте отключить устройства, которые находятся далеко от беспроводного маршрутизатора. Consider powering down devices far away from your wireless router
Именно такая настройка обычно используется для домашнего беспроводного маршрутизатора. This is the way a home wireless router is usually set up.
Беспроводной маршрутизатор может передавать сигнал по нескольким разным каналам. A wireless router can broadcast on several different channels.
Сократите расстояние между консолью и беспроводным маршрутизатором или шлюзом. Shorten the distance between your console and your wireless router or gateway.
Найдите имя беспроводного маршрутизатора, к которому желаете подключить консоль Xbox. Locate the name of the wireless router that you are trying to connect your Xbox console to.
Переместите эти устройства ближе к беспроводному маршрутизатору или отключите их. Consider moving those devices closer to the wireless router, or powering them down.
Переместите консоль Xbox One или компьютер ближе к беспроводному маршрутизатору Move your Xbox One console or PC closer to your wireless router
Обновите драйверы адаптера беспроводной связи и встроенное программное обеспечение беспроводного маршрутизатора. Update your wireless drivers and your wireless router firmware
Беспроводной маршрутизатор может передавать сигнал по каналам с разной полосой пропускания. A wireless router can broadcast on different channel widths.
Отсоедините от него модем и беспроводной маршрутизатор (если это отдельное устройство). Unplug your modem and your wireless router, if it’s a separate device.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !