Exemples d'utilisation de "бета-версия приложения" en russe
ООН открыла свои статистические базы данных и появилась новая бета версия программного обеспечения, которая теперь работает прямо через сеть, то есть вам больше не нужно ничего скачивать.
U.N. opened their statistic databases, and we have a new version of the software up working as a beta on the net, so you don't have to download it any longer.
Не забудьте, что для просмотра платных роликов у вас должна быть установлена последняя версия приложения.
Please ensure that you have the latest version of the YouTube app installed on your device.
Портативное программное обеспечение — это версия приложения, которую можно запускать напрямую с портативных устройств хранения, например, с USB-носителей.
Portable software is a version of an application that is packaged for use direct from portable storage devices, such as USB drives.
Убедитесь, что на вашем устройстве установлена последняя версия приложения YouTube.
Make sure you have the latest version of the YouTube app installed on your device.
Если у вас последняя версия приложения Instagram, то сообщение об ошибке может появляться по другой причине.
If your Instagram app is up to date, you may be getting an error for another reason.
Решение 1. Проверьте, что установлена последняя версия приложения Music
Solution 1: Check that you have the latest version of the Music app
Убедитесь, что используется последняя версия приложения.
Make sure that you're using the most up-to-date version of your app.
Видео в формате виртуальной реальности лучше всего смотреть в очках Google Cardboard. Также потребуется последняя версия приложения YouTube.
For full effect, we recommend watching VR videos with a Google Cardboard viewer and the latest version of the YouTube app.
Убедитесь, что на вашей игровой консоли установлена последняя версия приложения YouTube.
Make sure you have the latest version of the YouTube app installed on your game console.
Если у вас установлена предыдущая версия приложения Google+, узнайте, как открыть доступ к данным о местоположении.
If you have the old version of the Google+ app: Learn how Location Sharing works.
Решение 1. Проверьте, что установлена последняя версия приложения Video
Solution 1: Check that you have the latest version of the Video app
Убедитесь, что установлена последняя версия приложения.
Ensure that the latest version of the app is installed.
Если приложение разработано с помощью Facebook SDK для Android версии 4.17, а у человека установлена новейшая версия приложения Facebook (99), Account Kit может использовать мгновенное подтверждение телефонных номеров.
If you develop your app with version 4.17 of the Facebook SDK for Android, and people have the latest Facebook app, version 99, installed on their mobile device, Account Kit can use instant verification for telephone numbers.
Вы можете пользоваться всеми преимуществами подписки YouTube Red, если на вашем устройстве установлена последняя версия приложения и вы вошли в аккаунт, где активирована подписка.
Make sure that you have the latest version of the YouTube app installed on your device, and that you’re signed in with the account you used to become a YouTube Red member.
Если вы хотите отслеживать дополнительные метрики (имя и версия приложения, затраченное время, количество сеансов и прерывания и т. п.), вам придется задать их самостоятельно и передать обратно как настраиваемые параметры через API.
For developers who wish to track additional metrics such as app version, app name, time spent, number of sessions, and interruptions, they will need to determine those metrics on their own and pass those metrics back as custom parameters through the API.
Если с приложением Facebook для iPhone или iPad что-то не так, убедитесь, что у вас установлена новейшая версия приложения:
If something's not working with the Facebook app for iPhone or iPad, make sure you have the most up-to-date version of the app:
Чтобы убедиться, что у вас установлена последняя версия приложения "Люди", проверьте наличие обновлений для приложения "Люди" в Microsoft Store.
To ensure that you have the latest version of the People app, check for People app updates in the Microsoft Store.
Если используется версия приложения на китайском (традиционное или упрощенное письмо), корейском или японском языке, появится пункт Штамп в строке подписи.
For customers using Chinese- (Traditional or Simplified), Korean-, or Japanese-language versions, the Stamp Signature Line option appears.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité