Exemples d'utilisation de "билета на автобус" en russe

<>
У тебя после покупки билета на автобус осталось 40 долларов из денег, выданных в тюрьме. You have $40 left after buying a bus ticket with your prison release money.
Я потратился на два номера в отеле, четыре билета на автобус, и 20% организатору. I'm out two hotel rooms, four bus fares, and 20% of the door.
У меня есть два билета на игру. I have two tickets for the game.
Мы сели на автобус в Синдзюку. We got on the bus at Shinjuku.
Я купил два билета на концерт. I bought two tickets for a concert.
Пробежав так быстро, как она только могла, она всё равно не успела на автобус. Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.
Угон самолета иногда стоит немногим больше, чем стоимость билета на него. Hijacking a plane sometimes costs little more than the price of a ticket.
Он поспешил, чтобы успеть на автобус. He hurried in order to get the bus.
Когда умер мой отец, у меня было два билета на бейсбол купленные когда он был еще жив. When my dad died, I still had baseball tickets I bought while he was alive.
Поторопись, и ты успеешь на автобус. Hurry up, and you'll catch the bus.
Он дал мне два билета на матч "Селтикс". He gave me a couple of Celtics tickets.
Мы добрались до станции как раз вовремя, чтобы успеть на автобус. We got to the station in time to catch the bus.
Два билета На фестиваль страха завтра! Two tickets to Scare Fest tomorrow!
Я сел на автобус, чтобы не опоздать на встречу. I took a bus so as not to be late for my appointment.
Ты случайно не покупаешь эти два билета на воскресенье для себя с Эйприл, нет? Hey, you wouldn't, by chance, be buying those two Sunday matinee tickets for you and April, would you?
Не опоздай на автобус. Don't miss the bus.
Огрызок билета на концерт "Fleetwood Mac" 1995 года и. A ticket stub from a Fleetwood Mac concert in 1995, and.
Поторопись, а то опоздаешь на автобус. Hurry up, or you will miss the bus.
Два билета на Trois Mec. Two tickets for Trois Mec.
Сегодня утром я не успел на автобус. I missed my bus this morning.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !