Exemples d'utilisation de "битва" en russe avec la traduction "battle"
Эта безнадёжная битва безвременно поглотила её жизнь.
It was a losing battle that claimed her life too soon.
Битва в Долине Подковы была твоей последней победой.
The Battle of Horseshoe Valley was your last success.
USDCNH: битва быков и медведей на барьере Фибоначчи
USDCNH: Bulls and Bears Battle By Fibonacci Barrier
Битва за место в команде Ашера начинается прямо сейчас.
A battle to stay on team Usher starts right now.
Ешьте и пейте вволю, ибо завтра нас ждет битва.
Eat and drink your fill for tomorrow we ride into battle.
Поэтому настоящая битва происходит между коалициями Берсани и Берлускони.
The real battle, therefore, is between the Bersani and Berlusconi coalitions.
Битва за их выживание, требующая особой приглашённой звезды Marvel.
The battle for their survival requires a special Marvel guest star.
Но битва заранее проиграна потому, что повреждения продолжают накапливаться.
And the reason it's a losing battle is because the damage is continuing to accumulate.
Леди и джентльмены, это ваша битва на световых мечах.
Ladies and gentlemen, this is your lightsaber battle.
К тому моменту битва против ВИЧ бывает уже проиграна.
By that time, the battle against HIV would already have been lost.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité