Exemples d'utilisation de "благословением" en russe

<>
Traductions: tous63 blessing53 benediction6 autres traductions4
Ребята, как Смэш, с благословением. Guys like Smash are blessed.
И они точно являются благословением для торговых партнеров Америки; They have certainly been great for America's trading partners;
Хорошо, устройте их на ночь А завтра отошлите с моим благословением. Good, put them up for the night and send them away tomorrow with my gospel.
И они точно являются благословением для торговых партнеров Америки; только на долю «Wal-Mart» приходится более 10% всего импорта США из Китая. They have certainly been great for America’s trading partners; Wal-Mart alone accounts for over 10% of all US imports from China.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !