Exemplos de uso de "благословленный" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Эквадор, экспортер нефти, благословленный восстановлением цен на нефть в 2009 году, смог вернуться на рынок капитала вскоре после обмена. Ecuador, an oil exporter blessed by the 2009 recovery in oil prices, could have returned to the capital markets shortly after the exchange.

Питаемый нефтяным бумом и огромными социальными расходами, Чавес летал высоко, благословленный и поддерживаемый стареющим, но все еще активным Фиделем Кастро. Fueled by an oil boom and vast social spending, Chávez was flying high, blessed and supported by the aging but still active Fidel Castro.

Судя по недавней эволюции эквадорских облигаций, похоже, что рынки не наказали поведение Эквадора: Эквадор, экспортер нефти, благословленный восстановлением цен на нефть в 2009 году, смог вернуться на рынок капитала вскоре после обмена. Judging from the recent evolution of Ecuadorian bond yields, it appears that markets have not punished Ecuador’s behavior: Ecuador, an oil exporter blessed by the 2009 recovery in oil prices, could have returned to the capital markets shortly after the exchange.

Спасибо, и благослови, Господь, Америку. Thank you, and may God bless America.

Благослови вас Господь, мистер Рик. Lord bless you, Mr. Rick.

Спасибо и благослови вас Господь. Thank you and God bless.

Удачи и благослови Господь Америку. Godspeed and God bless America.

Все равно, благослови Вас Господь. God bless you anyway, sir.

Благослови тебя господь, Дэнни Бертон. God bless you, Danny Burton.

Благослови вас Господь, дети мои. God bless you, my children.

Благослови тебя господь, дитя мое. Bless you my child, bless you.

Благослови вас господь за доброту. God bless you for a kind friend.

Благослови тебя Господь, только уйди. God bless you, but go.

Бог благословил меня хорошим здоровьем. I am blessed with good health.

Мертв, как благословил пень, она. Dead as a blessed doornail, she is.

Тогда, дяденька, Вы будете благословлены. Then, Ahjussi, you will be blessed.

Благословят тебя духи, Мать Исповедница. Bless you, Mother Confessor.

Бланка Чэмпион, ох - Благослови её Господь. Blanca Champion, ooh - God bless her.

И благослови Господь Большого Толстого Лжеца! And God bless Big Fat Liar!

Благослови Господь Закон о свободе информации. God bless the Freedom of Information Act.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS