Exemples d'utilisation de "блестки" en russe

<>
Traductions: tous37 sequin13 sparkles3 spangle1 autres traductions20
Я знаю для чего блестки. I know what tinsel's for.
Так что да, это блестки. So yeah, it's glitter.
Что это еще за блестки? What's all that glitter for?
Ну, не нужны мне блестки. Well, I don't need tinsel.
Тебе не нужны блестки, чтобы блистать. You don't need glitter to sparkle.
От него у тебя повсюду блестки. You still got glitter everywhere.
Вижу кому-то очень нравятся розовые блестки. That somebody likes pink glitter.
Что это за блестки в твоих волосах? Is that glitter in your hair?
Ты что, положил блестки в стиральный порошок? Did you put glitter in the laundry detergent?
Я трогала блестки в последние 24 часа. I have touched glitter in the last 24 hours.
Этим утром ты засунул блестки в масло. This morning, you put glitter in the butter.
Одень эту шляпу, и тебя арестуют за блестки. Wear that hat, and you will be arrested for glittering.
К слову, мне нужна еще бумага и блестки. Oh, by the way, we need more computer paper and glitter.
Стоит ли нам добавить наклейки или, может, блестки? Should we add some stickers, maybe some glitter?
Да, блестки сгладят тот факт, что ты привёл Yeah, glitter will make up for the fact that you forced
Эй, сержант, вы не знаете, где у нас хранятся блестки? Hey, sarge, do you know where we keep the glitter?
Меня больше не интересуют такие вещи как жвачки и блестки. Bubblegum and glitter just aren't things I care about anymore.
У меня есть бусинки и блестки - и - и все что нужно. I've got beads and glitter and all kinds of stuff.
Вам обеим нравятся блестки, так почему бы вам не закончить платформу? You both love glitter so much, why don't you finish the float?
Знаешь, а Бекки пришлось три часа выковыривать блестки у меня из волос, как настоящей шимпанзе. You know, it took Becky three hours to pick the glitter from my scalp like a little chimp.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !