Exemples d'utilisation de "блинов" en russe avec la traduction "pancake"

<>
Это тесто для блинов, сэр. That's, uh, pancake batter, sir.
Блин, тарелку пачкать не охота. Pancakes, a plate of dirty not hunting.
Его имя Ларри Панкейк (блин). His name is Larry Pancake.
Место, с хорошими луковыми блинами? The place with good scallion pancakes?
И серьезно, блины или фахитас? And, really, pancakes or fajitas?
На завтрак мы сделали блины. We made pancakes for breakfast.
Ты должен получать блин за бритье. You're supposed to have a pancake for a shave.
Еще сиропа к вашим креветочным блинам? More cocktail syrup for your shrimp scampi pancakes?
Я умею печь блины с джемом. I can make pancakes with jam.
Хорошо, блины, одна яичница - глазунья, бекон. All right, pancakes, one fried egg, side of bacon.
Это доказывает, что иногда первый блин комом. Well, this just proves sometimes you gotta throw away the first pancake.
А я был, значит, первый блин комом? So I'm-I'm what, like the first pancake?
Я бы сделала из нее эльфийский блин. I'd flatten her like an elf pancake.
Брусничный пирог очень хорошо сочетается с блинами. Blueberry pie to go with the pancakes.
Я не хочу блины, я хочу Белоснежку. I do not want pancakes, I want Snow White.
Я просто почувствовала, что хочу сделать блины. I just felt like making pancakes.
У них есть те блины из лука-шалота. They have those scallion pancakes.
Мм, потому что, Нейт, мне нравятся блины и фахитас. Mm, because, Nate, I like pancakes, and I like fajitas.
А я думаю, что блины - это здорово, если они, конечно, не подгоревшие. I think pancakes are superb, providing they're not burned, of course.
Надо сказать вам, что я постоянно делаю молочные блины или молочные вафли. I have to tell you, I make buttermilk pancakes or buttermilk waffles all the time.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !