Exemples d'utilisation de "блинчики" en russe
Я не говорю про лазанью, блинчики, макароны с сыром.
I'm not talking enchiladas, blintzes, macaroni and cheese.
Она готовила потрясающие блинчики с черничным вареньем.
She made these pancakes stuffed with blueberry jam.
Ну, я люблю блинчики, свежую спаржу и лимонад.
Well, I like pancakes and alfalfa sprouts and lemonade.
Блинчики - строго запрещены в постной, скупой, железной диете Саттон.
Pancakes - strictly verboten on the Sutton lean, mean, fighting machine diet.
Гардения, апельсин, блинчики и прописанный ей шампунь от перхоти.
Gardenia, orange, pancake batter, and prescription dandruff shampoo.
Чувак, я тебя не знаю, но шоколадные блинчики это сила.
Dude, I don't know you, but chocolate chip pancakes are the balls.
Она состоит в скаутах, любит единорогов, её любимое блюдо - банановые блинчики.
She's in Girl Scouts, she likes unicorns, her favorite food is banana pancakes.
Рэй, когда мы заказываем блинчики, то нам их приносят вместе с кленовым сиропом.
Ray, when we order the pancakes, they're gonna bring the maple syrup.
Кроме того, никто ничего не получит, пока я не получу свои блинчики после всенощной.
Besides, nobody's getting anything else until I get my Midnight Mass pancakes.
Было показано, что ДДТ приводит к смерти людей только в том случае, если его кушать как блинчики!
DDT was shown to cause death in humans only if eaten like pancakes!
И лучше бы у Трика были блинчики потому что маме нужно много углеводов чтобы впитать Senor Malbec.
And Trick better have pancakes because momma needs serious carbs to soak up Senor Malbec.
Есть традиция, что тренер старших классов и его жена делают блинчики на завтрак для футбольной команды перед домашним матчем.
Traditionally, the varsity coach and his wife cook a big pancake breakfast for the football team for homecoming.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité