Exemples d'utilisation de "блоге" en russe
Материалы сообщества доступны всем желающим в блоге CAAB.
Anyone can read community-related content on the CAAB blog.
Все расчеты энергозатрат вы можете найти в моем блоге.
But all the calculations for embodied energy are on the blog.
Пост в блоге не поможет нам найти их местоположение.
Well, a blog update's not gonna help us find their location.
Подробное пошаговое описание исследования опубликовано в блоге наших разработчиков.
For a detailed, step-by-step description of the test, check out our desktop team’s blog post.
Подробнее об этом читайте в нашем блоге и Справочном центре.
Check out this blog post and this article if you want to learn more.
Включите уведомления о новых публикациях в блоге в настройках разработчика.
Turn on notifications for blog posts in developers settings.
Больше можно узнать в этой статье в блоге, посвященном поддержке Project.
Take a look at this post on the Project Support blog for more information.
Слушайте, она поддерживает идею использования этих штук в своем блоге мамочки.
Look, she champions the use of these things onon her mommy blog.
И я так понимаю, вы видели мой последний пост в блоге.
And I also assume you've seen my latest blog post.
С помощью кода разместите контент в своём блоге или на веб-сайте.
Embed the content on your blog or website.
И я написал в своём блоге: "ОМГ ОМГ". [Боже мой! - интернет-сленг]
So I wrote on my blog, "OMG OMG."
Я опубликовала несколько записей в блоге и видео, где объяснялось, как играть.
I put up some blog posts and videos online, explaining how to play.
Новости о недавних обновлениях Excel Online можно узнать в блоге Microsoft Excel.
For news about the latest Excel Online updates, visit the Microsoft Excel blog.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité