Exemples d'utilisation de "блокировалось" en russe avec la traduction "block"
Необходимо обеспечить, чтобы отверстие для выпуска нагретого воздуха не блокировалось.
It shall be ensured that the heating air outlet cannot be blocked.
Отключение уведомлений о блокировании всплывающих окон
Turn off notifications when pop-ups are blocked
Сообщения с запрещенными вложениями отклоняются (блокируются).
Reject (block) messages that have prohibited attachments.
Очистка и блокирование мобильного устройства бывшего сотрудника
Wipe and block a former employee's mobile device
3. Очистка и блокирование мобильного устройства пользователя
3. Wipe and block the user's mobile device
Когда этот параметр включен, такие устройства блокируются.
These devices are blocked when this setting is On.
Значение 0 указывает, что блокируются все вложения.
A value of 0 indicates that all attachments are blocked.
Значение 0 показывает, что блокируются все вложения.
A value of 0 indicated that all attachments are blocked.
Для блокирования системы военной связи на 24 часа.
Designed to block an entire military communication grid for 24 hours.
Инфракрасный сигнал может блокироваться даже стеклянными дверьми шкафа.
Even glass cabinet doors can block an IR signal.
Два важных источника обширного процветания блокируются греческой системой.
Two important sources of broad prosperity are blocked by Greece’s system.
Многие трекинговые файлы cookie при этом также блокируются.
It will also block many tracking cookies.
Блокирование входящих сообщений от отправителей, которые определены как вредоносные.
Block incoming messages from senders that have been identified as malicious.
Почему же вдруг блокирование Туска стало таким важным приоритетом?
So why has it suddenly become such a high priority to block him?
Кроме того, уведомления о прочтении могут блокироваться программой Outlook.
Also, read receipts might be blocked by Outlook.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité